ENGLISH

设为首页  |  收藏本站  |  联系我们

首 页 | 基金会简介 | 章 程 | 组织机构 | 基金要闻 | 政策法规 | 专项基金 | 管理办法 | 研究进展 | 基金资助活动
【农耕文化】农诗《?清平乐·村居》
日期:2019-11-14 发布单位: 作者:

清平乐·村居 

宋·辛弃疾 

茅檐低小②, 溪上青青草。

醉里吴音相媚好③,白发谁家翁媪④?

大儿锄豆溪东⑤,中儿正织鸡笼⑥。

最喜小儿亡赖⑦,溪头卧剥莲蓬。

  【简明释义】

  ①清平乐(yuè):词牌名。②茅檐:茅屋的屋檐。

  ③吴音:吴地的方言。作者当时住在信州(今上饶),这一带的方言为吴音。相媚好:指相互逗趣,取乐。

  ④翁媪(ǎo):老翁、老妇。⑤锄豆:锄掉豆田里的草。

  ⑥织:编织,指编织鸡笼。

  ⑦亡赖:这里指小孩顽皮、淘气。亡(wú):通“无”。

  【古文今译】

  茅屋的屋檐又矮又小,溪边长满翠绿的青草,用吴地的方言互相逗趣取乐,这是谁家?

  一对白发苍苍的公公和姥姥!大儿子在河东的豆地里锄草,二儿子正忙于编织鸡笼,手艺真巧。

  最令人欢喜的是顽皮淘气的小儿子,趴在溪头草丛,剥着刚刚采下的莲蓬。

  【主题新读】

  这首词是作者晚年遭受议和派排斥和打击,志不得申,归隐上饶地区闲居农村时写的,描写农村和平宁静、朴素安适的生活。从作者一生始终关心宋朝恢复大业来看,他向往这样的农村生活,因而会更加激起他抗击金兵、收复中原、统一祖国的爱国热忱。就当时的情况来说,在远离抗金前线的村庄,这种和平宁静的生活,也是存在的,此作并非是作者主观想象的产物,而是现实生活的反映。 

  这首词用纯粹的白描手法,描绘了农村一个五口之家的生活画面。在艺术结构上,全词紧紧围绕着小溪布置画面,展开人物的活动。从词的意境来看,茅檐是靠近小溪的。另外,“溪上青青草”“大儿锄豆溪东”“最喜小儿亡赖,溪头卧剥莲蓬”四句,连用了三个“溪”字,使得画面的布局紧凑。作者把茅檐、小溪、青草等农村中司空见惯的东西组合在一个画面里,显得格外清新优美。把翁媪饮酒聊天、大儿锄草、中儿编鸡笼、小儿卧剥莲蓬等农家普通的场景巧妙组合,既表达了喜爱和向往之情,又给读者留下了难忘的印象。

  



打印本页 彩票999官网
主办单位:中华农业科教基金会
信息维护:中华农业科教基金会
技术支持:农业部信息中心
京ICP备05039419号
申博会员开户

京公网安备 11010502034743号

地址:北京市朝阳区麦子店街20号楼
邮编:100125
电话:86-10-59194457/4699/4698
传真:86-10-59194458
E-mail:casef4458@163.com
网站地图 彩6登陆线路 彩票999平台 彩票999网址
申博官方网 申博138注册开户 申博娱乐备用网址 申搏官网登陆失败
满堂彩网手机下注 广东时彩开奖视频 玛莎拉蒂信誉娱乐 帝王棋牌跑路
彩票999平台 博乐彩票网址 彩票999登录 彩6手机下载
pk彩票线路测速 pk彩票平台 优信彩票线路测速 优信彩票线路测速
989jbs.com 986sj.com 144TGP.COM 153sun.com S618R.COM
288TGP.COM 171ib.com 132cw.com XSB198.COM 8YQS.COM
286sunbet.com 171sj.com 787XTD.COM XSB587.COM S6182.COM
132PT.COM 589sj.com XSB9999.COM 987cw.com DC291.COM